Quarta-feira, Julho 9, 2025
Inicio Blog Página 129

Tradução errada pôs guia turístico da Tanzânia na prisão

Um guia de turismo de um parque na Tanzânia foi preso depois de traduzir de forma errada os comentários de uma turista que estava no país.

No vídeo, que foi amplamente partilhado nas redes sociais, é possível ver a turista, que fala em inglês, a elogiar muito a Tanzânia e o seu povo. Porém, ao fazer a tradução, o guia turístico, que trabalha no Parque Nacional de Serengueti, no noroeste do país, diz coisas completamente diferentes, criticando mesmo os tanzanianos.

“Olá, a minha visita à Tanzânia está a ser linda. As pessoas daqui são incrivelmente maravilhosas e amigas. A saudação é sempre ‘jambo’ (a palavra em suaíli que significa ‘olá’). Estou muito feliz por estar aqui. Este lugar é simplesmente lindo. Os animais são maravilhosos”, diz, por exemplo, a turista.

No entanto, segundo um jornal queniano, citado pela BBC, o guia traduz para: “Vocês, tanzanianos, reclamam muito por causa da fome. Estão o dia todo a chorar por causa da fome, mesmo quando têm flores em casa. Porque é que não fervem as flores e as bebem? Não é bom estar a chorar ou a reclamar por causa da fome”.

E quando a turista diz: “A variedade de animais e pessoas que se vê aqui é incrível, diferente de qualquer outro lugar. É simplesmente fantástico”, o guia traduz para: “Vocês estão sempre a pedir ao presidente para cozinhar para vocês. Vocês acham que o presidente é um cozinheiro?”, questiona. “O presidente não pode sair do Governo para cozinhar por vocês. Vocês têm de cozinhar sozinhos”, diz ainda.

Por causa destas imagens, o homem foi detido e interrogado pelas autoridades, depois de uma ordem do ministro do Turismo, Jumanne Mshembe.

Segundo a correspondente da da BBC, Lizzy Masigna, ainda não se sabe como ficará a situação do guia, nem quais as acusações a que será sujeito, mas, de acordo com a polícia, a detenção aconteceu porque o guia colocou o ministro numa situação desagradável.

A jornalista avança que em causa poderá estar o facto de o guia estar a tentar imitar o presidente John Magufuli que, num comício recente, disse coisas muito idênticas, pedindo ao povo que parasse de se queixar por causa da fome.

O presidente tanzaniano, que assumiu o cargo há pouco mais de um ano, tanto tem de popular como de polémico no país. Logo no início do mandato, ficou conhecido por “fiscalizar” o trabalho dos seus funcionários, aparecendo de surpresa nos gabinetes dos ministros.

Também fez muitas capas nos jornais por ter aparecido a limpar o lixo das ruas no Dia da Independência da Tanzânia, na mesma altura em que cancelou as celebrações, afirmando que o dinheiro que ia ser gasto seria para cobrir despesas dos hospitais públicos.

Algumas medidas de Magufuli, no entanto, também geraram polémica – como “censura” aos meios de comunicação e “intimidação” para com os seus adversários. Pelo menos dez pessoas enfrentaram acusações por “insultar” o presidente nas redes sociais, o que alertou várias organizações de defesa dos direitos humanos.

ZAP // BBC



Turismo de Portugal afunda no Facebook após críticas de Rui Moreira

Rui Moreira / Facebook

O presidente da Câmara Municipal do Porto, Rui Moreira

A página do Turismo de Portugal no Facebook está a ser alvo de avaliações negativas de vários utilizadores, após o Presidente da Câmara do Porto ter adiantado que aquele organismo ignorou a eleição da cidade do Porto como melhor destino europeu.

“O Turismo de Portugal não se empenhou na campanha para Melhor Destino Europeu pelo Porto, ao contrário do fez há dois anos por Lisboa (que perdeu). Talvez por isso agora ignore o feito de uma cidade que é o feito de um país”, afirmou Rui Moreira no Facebook.

“O turismo de Lisboa (desculpem… de Portugal) não só nada fez como nem sequer reconhece o que sucedeu. A par da TAP, deveria ser fundido com a Carris”, adiantou o autarca, numa publicação que já conta com mais de 4 mil “gostos”.

Vários internautas concordaram com as críticas de Rui Moreira e não pouparam nas mensagens de desagrado. Como consequência, a página de Facebook do Turismo de Portugal viu a pontuação atribuída pelos utilizadores cair de 4,6 para 1,6 pontos.

“Turismo de Portugal ou Turismo de Lisboa? Sempre pensei que a Cidade do Porto fosse Portugal, afinal não. O centralismo no seu melhor” e “Que incompetência… Uma página a promover o Turismo em Portugal e ao mesmo tempo não reconhece o feito que a cidade do Porto consegue alcançar a nível Internacional”, são alguns dos comentários negativos que se podem ler na página da organização.

Algumas horas após a publicação de Rui Moreira, a instituição saiu em sua defesa e lembrou que, na sexta-feira, divulgou a nomeação na página Visit Portugal, a “página oficial de promoção do Destino Portugal”.

O Turismo de Portugal garante que comunicou “nos seus canais oficiais, nacional e internacionalmente” o prémio atribuído à cidade do Porto.

Na sexta-feira, depois da nomeação e da disputa com cidades como Paris, Amesterdão, Londres ou Barcelona, a cidade do Porto foi eleita como o “Melhor Destino Europeu 2017”, voltando a conquistar o título que já tinha arrecadado em 2012 e 2014.

Em segundo e terceiro lugar ficaram, respetivamente, as cidades de Milão, em Itália, e Gdansk, na Polónia.

ZAP //



China vai recolher impressões digitais de visitantes estrangeiros

Os estrangeiros que todos os anos visitam a China terão a partir de agora recolhidas as suas impressões digitais, ao entrar e sair do país, anunciou hoje em comunicado o Ministério da Segurança Pública chinês.

As novas regras serão sobretudo aplicadas a pessoas com idades entre os 14 e os 70 anos. A medida será primeiro aplicada em Shenzhen, cidade que faz fronteira com Hong Kong.

As autoridades chinesas contabilizaram mais de 76 milhões de entradas e saídas de estrangeiros, no ano passado. Coreia do Sul, Japão, Estados Unidos e Rússia foram os principais países de origem.

O ministro realçou que o novo requisito é “uma medida importante para fortalecer a gestão das entradas e saídas” e que está de acordo com o praticado em outros países.

Nos Estados Unidos desde 2004 que se recolhem as impressões digitais da maioria dos visitantes estrangeiros.

// Lusa



Porto eleito “Melhor Destino Europeu 2017”

Aline Flor / ZAP

Serra do Pilar e Ponte D. Luís vistas da Ribeira, no Porto

Serra do Pilar e Ponte D. Luís vistas da Ribeira, no Porto

A cidade do Porto acaba de ser eleita como o “Melhor Destino Europeu 2017”.

Depois da nomeação e da disputa com cidades como Paris, Amesterdão, Londres ou Barcelona, o Porto volta a conquistar o título que já tinha arrecadado em 2012 e 2014.

“Com os votos dos viajantes mundiais de 174 países, o Porto ganha este título europeu pela terceira vez (2012, 2014, 2017). Viajantes dos Estados Unidos, Reino Unido, França, Dinamarca, África do Sul, Coreia do Sul, Suécia, Irlanda e Canadá votaram o Porto no primeiro lugar nesta competição”, lê-se na informação colocada no site da iniciativa.

Já a Câmara do Porto, liderada pelo independente Rui Moreira, destaca também no seu portal online que esta distinção “atesta o potencial e atratividade da cidade, não só para os portuenses, mas também para os portugueses e para os turistas provenientes de todo o mundo”.

A autarquia aponta que “de acordo com os dados já divulgados pela organização do concurso, o Porto seria vencedor mesmo só com os votos registados fora do território nacional”.

Em segundo e terceiro lugar ficaram, respetivamente, as cidades de Milão, em Itália, e Gdansk, na Polónia.

Recorde-se que o “Melhor Destino Europeu” é atribuído através da votação online no site da European Best Destination, organização dedicada à promoção turística europeia, sediada em Bruxelas, e que faz uma pré-seleção das cidades a concurso.

A campanha “Vote Porto.” contou com parceiros institucionais como a Torre dos Clérigos, o Futebol Clube do Porto, a Fundação de Serralves, a Casa da Música, o Teatro Nacional São João ou a Metro do Porto.

Integrou, igualmente, um conjunto de personalidades da cidade, que assumiram o papel de embaixadores, como Pedro Abrunhosa, Miguel Araújo, Katty Xiomara, Rúben Neves, Sara Moreira e Júlio Magalhães.

A votação decorreu desde 20 de janeiro até esta sexta-feira.

ZAP // Lusa / Move

Turista que foi mordida por tubarão no Brasil multada em 3 mil euros

O Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) multou em 10 mil reais, cerca de 3 mil euros, uma turista que foi mordida ao retirar um tubarão da água para tentar tirar uma fotografia.

A situação aconteceu em Fernando de Noronha, no Brasil, e já está a circular pelas redes sociais o vídeo gravado pelo namorado da mulher, que também foi multado no mesmo valor, ambos por crime ambiental.

Segundo o ICMBio, a turista estava a tentar tirar uma selfie com um pequeno tubarão nas mãos, quando o animal – da espécie tubarão-limão (Negaprion brevirostris), ameaçado de extinção – se debateu, reagiu e mordeu o dedo da mulher.

A turista sofreu ferimentos leves na mão, foi tratada no hospital São Lucas e já prestou declarações ao Núcleo de Gestão Integrada (NGI) do Instituto.

Em comunicado, o NGI afirmou que “o arquipélago de Fernando de Noronha proporciona ao morador e ao visitante uma oportunidade única de vivenciar um ambiente natural protegido onde as espécies vivem, interagem e completam os seus ciclos naturais. Devemos observá-lo e contemplá-lo interferindo o mínimo possível”.

“Isto é sinal de respeito aos outros seres vivos e garante a perpetuação deste ambiente e das espécies que vivem nele”, adiantou.

O tubarão-limão pode atingir cerca de 3 metros de comprimento e tem este nome devido à coloração amarelada do dorso. É encontrado principalmente nas zonas tropicais e sub-tropicais da costa da América do Norte e da América do Sul, no Oceano Atlântico.

As fêmeas dos tubarões-limão dão à luz em águas pouco profundas, e os filhos nascem com cerca de 75 cm de comprimento, permanecendo nas águas rasas durante vários anos antes de se aventurarem em zonas mais profundas.

Lisboa TOP 10 – atrações a não perder

Lisboa é a capital e maior cidade de Portugal. É a capital mais ocidental na Europa, e a única ao longo da Costa Atlântica. Encontra-se no oeste da Península Ibérica sobre o Oceano Atlântico e o rio Tejo.

Lisboa é uma das cidades mais antigas do mundo e a cidade mais antiga da Europa Ocidental, pré-datando outras capitais europeias como Londres, Paris e Roma por centenas de anos. É uma cidade culturalmente muito rica. Mas o que visitar numa cidade culturalmente tão vasta? Não perca as nossas Top 10 atrações!

#1 Mosteiro dos Jerónimos

Mosteiro dos Jerónimos

Bernt Rostad

O Mosteiro dos Jerónimos situa-se perto da costa da freguesia de Belém. O mosteiro é um dos monumentos mais importantes da arquitetura estilo manuelino em Lisboa, considerado Património Mundial pela UNESCO em 1983, juntamente com a vizinha torre de Belém.

O mosteiro foi mandado construir por D. Manuel I para perpetuar a memória do Infante D. Henrique. Foi fundado em 1496, na altura como Mosteiro de Sta. Maria de Belém. Aqui se encontram sepultados alguns rei portugueses como D. Manuel I e sua mulher, D. João II e sua mulher, e alguns poetas como Luís Vaz de Camões e Fernando Pessoa.

#2 Torre de Belém

Torre de Belém

Peter Pearson

Torre de Belém é uma torre fortificada, localizada na freguesia de Santa Maria de Belém. É Património Mundial devido ao papel significativo que desempenhou nas descobertas marítimas portuguesas. O edifício foi encomendado pelo rei João II para ser parte de um sistema de defesa na foz do rio Tejo e uma porta de entrada para Lisboa.

Construída em 1515 como uma fortaleza para proteger a entrada do Porto de Lisboa, a torre de Belém foi o ponto de partida para muitas das viagens de descoberta, e para muitos os marinheiros foi a última visão da sua pátria.

#3 Centro Cultural de Belém

Centro Cultural de Belém

meeg-el

O Centro Cultural de Belém (CCB), localizado na freguesia de Santa Maria de Belém, é o maior edifício com instalações culturais em Portugal. Foi inicialmente construído para acomodar a Presidência Europeia, mas adaptado para conferências, exposições e espetáculos tais como ópera, bailado e concertos sinfónicos, para além de congressos políticos.

Originalmente controverso pela sua arquitetura moderna impressionante ao lado do histórico Mosteiro dos Jerónimos, o CCB abriga o Museu Berardo de moderna e contemporânea.

O café no terraço do primeiro andar com um jardim com vista para o rio é um ótimo lugar para relaxar.

#4 Oceanário

Oceanário

Emmanuel LATTES

O Oceanário de Lisboa é o maior aquário indoor da Europa e está localizado no Parque das Nações.

É uma experiência de mergulho em alto mar, sem quaisquer riscos, com cerca de 25.000 peixes, aves marinhas e mamíferos num enorme tanque central que é o tamanho de quatro piscinas olímpicas.

É o primeiro aquário a incorporar habitats de oceano dentro de um ambiente único, com recriações impressionantes de vários ecossistemas do oceano.

#5 Museu Gulbenkian

O Museu Calouste Gulbenkian contém uma coleção de arte antiga e também alguma arte moderna. O Museu foi fundado de acordo com o último testamento de Calouste Gulbenkian, a fim de acomodar e exibir a coleção de arte da Gulbenkian pertencentes agora à Fundação Calouste Gulbenkian.

Parte da Fundação Calouste Gulbenkian, abriga uma magnífica coleção de arte egípcia, grega, romana, islâmica asiática e europeia. Foi renovado e modernizado substancialmente em 2001, a não perder durante uma visita a Lisboa.

Esta é uma das melhores coleções de arte particular do mundo, acumuladas ao longo de um período de 40 anos pelo magnata do petróleo Calouste Gulbenkian, que foi um dos homens mais ricos do século 20.

#6 Palácio Nacional da Ajuda

Palácio Nacional da Ajuda

Carlos Almeida

O Palácio Nacional da Ajuda é um monumento neoclássico na freguesia de Ajuda da cidade de Lisboa. Foi construído no local de um edifício de madeira temporário para abrigar a família real após o terramoto de 1755. Foi originalmente iniciado pelo arquiteto Manuel Caetano de Sousa mas, mais tarde, foi confiado a José da Costa e Silva e Francisco Xavier Fabri, que planearam um elegante edifício em estilo neoclássico moderno.

Desde 1019 que o Palácio Nacional da Ajuda é um monumento nacional, não só a antiga habitação real e museu de artes decorativas mas também a sede de outras instituições portuguesas ligadas à cultura e palco de cerimónias protocolares.

#7 Casa-Museu Medeiros e Almeida

Casa-Museu Medeiros e Almeida

Antónia Lobato

Um dos museus mais proeminentes mas pouco conhecidos de Lisboa, a antiga residência de António Medeiros e Almeida abriga uma coleção inestimável de obras de artes desde o século 17 ao século 20. Exibido em 25 quartos, a exposição varia desde porcelana e mobiliário, a pratas, pinturas de artistas e esculturas.

Um dos destaques é a mobília por François Linke, um dos mais célebres fabricantes de mobiliário do século XIX.

Na sala de prata é exibido um serviço de jantar que pertenceu a Napoleão Bonaparte e na sala de porcelana peças raras das dinastias Han e Qing.

#8 Castelo de São Jorge

Castelo de São Jorge

Kamikaze GT

O Castelo de São Jorge é um castelo mourisco, que ocupa o topo de uma colina com vista para o centro histórico da cidade Lisboa e o rio Tejo. Cidadela fortemente fortificada, data do período medieval da história de Portugal e é um dos principais locais de Lisboa.

Pode ser visto de quase todos os lugares da cidade. Serviu como residência real dos mouros até que o primeiro rei de Portugal Afonso Henriques foi capturado em 1147.

Agora é um oásis de paz. Depois do portão principal pode-se ver uma estátua do rei Afonso Henriques e uma série de canhões.

Os visitantes podem subir as torres e caminhar ao longo das muralhas para ver as vistas mais deslumbrantes da cidade ou relaxar nos jardins.

#9 Elevador de Santa Justa

Elevador de Santa Justa

Kamikaze GT

O elevador de Justa Lift, também chamado de elevador do Carmo, é um elevador na freguesia de Santa Justa, situado na extremidade da Rua de Santa Justa. Liga a Baixa ao Bairro Alto.

Foi construído por Raoul de Mesnier du Ponsard, francês nascido em Portugal, um aprendiz de Gustave Eiffel, explicando semelhanças na estrutura com a Torre Eiffel de Paris.

Desde a sua construção, que o elevador se tornou numa atração turística para Lisboa.

#10 Bairro Alto & Chiado

Bairro Alto à noite

Tina

O Bairro Alto é um distrito central da cidade de Lisboa. É um bairro pitoresco que à noite se transforma no centro da vida noturna da cidade.

Por trás de fachadas coloridas e cheias de grafite existe uma variedade de restaurantes tradicionais e internacionais, casas de Fado e uma infinidade de restaurantes, bares e lojas alternativas que ficam abertas até tarde da noite.

O Chiado, vizinho do Bairro Alto, é o nome de uma praça e seus arredores da cidade de Lisboa. É um elegante e sofisticado bairro de teatros, livrarias, cafés de estilo antigo e lojas de jóias. É uma zona comercial tradicional que mistura estabelecimentos comerciais antigos e modernos.

O mais famoso café do Chiado é “A Brasileira”, famoso por ter tido o poeta Fernando Pessoa, entre os seus clientes. O Chiado é também um importante espaço cultural, com vários museus e teatros.

Não deixe de visitar estes dois lugares vizinhos que muito têm para oferecer.

Dez destinos de arte urbana

d.r. endlesscanvas.com

Pixel Pancho e Vhils nas ruas de Lisboa

Catalogada durante muitos anos como vandalismo de rua, a arte urbana é atualmente bastante respeitada e admirada, sendo muitos os organismos e associações locais que fomentam esta expressão artística como modo de decoração de espaços públicos através de grafitis, pósteres, estampagens e muros que tentam surpreender e fazer pensar por quem lá passa.

A arte de rua transformou-se numa atração turística para muitos destinos e apresenta-se como uma forma diferente de conhecer uma cidade. O AEIOU e o motor de busca de voos e hotéis momondo.pt apresentam uma seleção de 10 destinos internacionais onde poderá encontrar as melhores obras de arte urbana.

 

1 Londres (Reino Unido)

A capital britânica é um íman para os amantes da arte urbana. Ainda que Bansky e companhia já decorassem as ruas da cidade há largos anos, foi em 2008 que este movimento artístico recebeu um grande apoio por parte dos cidadãos, graças à iniciativa do Tate Modern que expôs os trabalhos de seis artistas urbanos reconhecidos por todo o mundo. Para ter uma ideia do que lhe espera em Londres, passe por Brick Lane, Shoreditch, Soho ou Brixton.

 

2 Los Angeles (EUA)

No que respeita à arte urbana, a cidade californiana não tem razões nenhumas para se sentir inferior a Nova Iorque. Los Angeles foi uma das pioneiras do movimento grafiti e o seu padrão artístico evoluiu dos muros coloridos em zonas perigosas para obras expostas em museus importantes como o MOCA. Artistas como Bansky, Retna, David Choe ou Shepard Fairy fizeram de L.A. a tela perfeita para capturar a sua criatividade. As melhores áreas onde poderá contemplar arte urbana são La Brea Boulevard, LA Arts District e Melrose Avenue.

 

3 Lisboa (Portugal)

As numerosas vivendas históricas abandonadas no centro de Lisboa são o pano de fundo perfeito para dar rédea solta às mais coloridas expressões artísticas. O projeto Crono, que teve lugar em 2010, ajudou a captar a atenção de talentos locais e internacionais e os irmãos brasileiros Os Gémeos foram alguns dos que deixaram a sua marca pessoal na cidade. Basta dar um passeio pelo Bairro Alto para desfrutar de um autêntico museu ao ar livre.

 

4 Cidade do México (México)

A arte urbana na Cidade do México deve-se muito à iniciativa All City Canvas. Em 2012, este festival convidou artistas como El Mac ou Roa a decorarem alguns dos edifícios mais emblemáticos da cidade, incluindo os escritórios do El Universal, um dos maiores jornais mexicanos. O centro histórico é rico em murais surpreendentes: vá a Tlatelolco e não perca o edifício Chihuahua, a Rua Juárez ou o Hotel Reforma Avenue.

 

5 Bristol (Reino Unido)

Nick Walker, Phlegm, Rowdy, Inkie, Smug… Muitos artistas urbanos iniciaram a sua carreira nesta cidade situada a Sul de Inglaterra, mas foi o famoso Banksy quem realmente popularizou a arte de rua em Bristol. Alguns dos seus trabalhos mais apreciados podem ser encontrados aqui, como a pintura da mulher infiel, o seu marido e o amante pendurado na janela. Nos dias de hoje é uma das maiores atrações turísticas da cidade e tem inclusivamente visitas guiadas que percorrer nomes artísticos como M Shed, Nelson Street, Gloucester Road ou Bedminster.

 

6 Belfast (Reino Unido)

O conflito da Irlanda do Norte foi uma importante fonte de inspiração para a arte urbana. As centenas de murais que cobrem os muros de Belfast abordam temas políticos, culturais e religiosos, onde alguns dos quais mostram-se verdadeiramente impactantes para quem os contempla. O muro gigante da Paz é o local perfeito para observar murais que relatam visualmente os conflitos e os momentos de maior relevância política para a Irlanda do Norte.

 

7 Melbourne (Austrália)

A cidade australiana assumiu-se durante muito tempo como um destino imprescindível para admirar stencils impressionantes (técnica usada para aplicar um desenho ou ilustração, sendo também uma forma popular de fazer grafiti), especialmente depois do Stencil Festival que se realizou em 2004. Pode encontrar, na zona financeira, uma grande quantidade de exemplos de arte urbana. Hosier and Rutledge Lane, Union Lane, 21 Degraves Street ou Cnr Flinders Lane and Cocker Alley são alguns dos locais-chave que deverá incluir na sua visita.

 

8 Berlim (Alemanha)

As primeiras obras de arte de rua em Berlim surgiram através da construção do muro em 1961 e hoje é uma das mecas internacionais para os amantes da arte urbana. A mítica East Side Gallery alberga murais que anteriormente decoravam o muro com obras modernas. No Bairro de Kreuzberg, podem ver-se murais enormes de Blue ou dos brasileiros Os Gémeos, por exemplo. Mitte é também outra zona que aloja alguns dos melhores exemplos de arte urbana da cidade.

 

9 Bogotá (Colômbia)

A arte urbana chegou à capital colombiana há relativamente pouco tempo, mas fê-lo em força. Perscrutar as ruas desta cidade vibrante é desfrutar tanto do talento de artistas locais como internacionais, através de muros bem coloridos. O pitoresco bairro de La Condelaria, a praça de la Concordia, Kennedy, Bairros Unidos ou Chapinero são alguns dos melhores locais para ver mostras de arte de rua.

 

10 Bruxelas (Bélgica)

Além de capital europeia, Bruxelas é também a capital da banda desenhada. São 50 os murais que cobrem as fachadas dos edifícios do centro histórico e os Bairros de Laeken e Auderghem enchem-se de personagens tão icónicas como Tintim, Lucky Luke ou os Smurfs. Este projeto teve a sua génese em 1991 e atualmente é também uma atração turística, ao ponto de existirem diversas empresas que oferecem rotas guiadas a pé ou em bicicleta para apreciar os desenhos.

AEIOU / Momondo

 

Benfica vai abrir um hotel na baixa de Lisboa

Estela Silva / Lusa

O presidente do Benfica, Luís Filipe Vieira

Luís Filipe Vieira anunciou esta segunda-feira que o clube vai abrir um hotel temático na baixa de Lisboa, assim como uma rádio, um Centro de Alto Rendimento e ainda a expansão do Centro de Estágios do Seixal.

O presidente dos encarnados revelou, em entrevista ao jornal desportivo A Bola, que o clube vai “construir o primeiro hotel temático do Benfica” na baixa de Lisboa.

“Tendo detetado a forte projeção da nossa loja no centro de Lisboa, estamos a pensar seriamente em construir o primeiro Hotel temático do Benfica”, explicou Luís Filipe Vieira.

O hotel deverá aproveitar o edifício histórico do Benfica, com uma “localização de excelência na Rua Jardim do Regedor, numa altura em que Lisboa está em profundo crescimento como pólo de atração turística”, afirmou o dirigente encarnado.

Na mesma entrevista, Vieira disse ainda que o Benfica vai apostar também na criação de um Centro de Alto Rendimento e na expansão do Centro de Estágios do Seixal.

Além disso, depois do sucesso da BTV, o presidente confirmou ainda que 2017 traz uma nova aposta no ramo dos media, desta vez com a Benfica Rádio.

Recorde-se que o clube encarnado já tinha entrado, em outubro do ano passado, no mundo da moda com uma coleção especial de vestidos de noiva.

ZAP // Bom Dia



Ryanair tem dois milhões de voos a partir de 9,99 euros

Fernando Timon / Wikimedia

Vista frontal da turbina de um avião Boeing 737-800 da RyanAir, estacionado no Aeroporto de Dublin, na Irlanda

Vista frontal da turbina de um avião Boeing 737-800 da RyanAir, estacionado no Aeroporto de Dublin, na Irlanda

Uma campanha promocional da low-cost Ryanair está a oferecer, até 3 de janeiro, dois milhões de voos entre os 9.99 e os 40 euros, para viagens em maio e junho de 2017.

Se as prendas de Natal não foram o que estava à espera, talvez seja boa ideia visitar o site da Ryanair.  A companhia aérea low-cost lançou mais uma campanha promocional com dois milhões de voos a partir de 9,99 euros – preços válidos em viagens para maio e junho de 2017.

Os voos mais baratos incluem destinos como Frankfurt e Glasgow Prestwick a partir de Faro, viagens entre Lisboa e Porto e voos para a ilha Terceira a partir da cidade Invicta, nos mínimos 9,99.

A partir de Lisboa, a campanha inclui várias oportunidades aliciantes com partida na capital. Destinos como Bruxelas, Londres, Roma, Pisa, Hamburgo, Berlim e Dublin estão entre os 20 e os 30 euros.

Mas conseguem-se viagens ainda mais baratas, com Marselha, Paris, Frankfurt ou Luxemburgo a menos de 20 euros. O voo mais caro tem como destino Breslávia, na Polónia (40,99 euros).

Quem viajar a partir do Porto pode aproveitar e ir até Liverpool, Paris, Madrid, Ponta Delgada, Luxemburgo, Barcelona, Hamburgo, Londres, Bruxelas ou Milão por menos de 20 euros. O destino mais caro a partir desta cidade é Copenhaga, a 31,99 euros, mas com menos dinheiro podes conseguir viagens para Nuremberga, Roma ou Varsóvia.

A partir de Faro há bilhetes a menos de 15 euros para Munique e vários destinos do Reino Unido. Quem quiser viajar para o Porto, Dublin, Varsóvia ou Cork conseguirá preços até aos 43 euros.

A campanha promocional inclui ainda voos a partir da ilha Terceira e de Ponta Delgada a partir de 12,99€, com destinos nacionais e internacionais.

A campanha é válida até 3 de janeiro, estando limitada aos lugares disponíveis. De notar que a campanha apenas se aplica aos voos de ida.

Se tiver mais pressa para viajar e não quiser esperar até ao verão, pode ainda aproveitar as outras promoções da companhia aérea, que incluem Escapadinhas Urbanas de Inverno a partir de 19,99 euros.

Greve nos aeroportos entre o Natal e o Ano Novo

Os trabalhadores dos aeroportos das empresas Prosegur e Securitas vão fazer greve em 27, 28 e 29 de dezembro por ainda não haver acordo sobre o novo Contrato Coletivo de Trabalho, disse o coordenador do SITAVA à Lusa.

Segundo Fernando Henriques, a greve já foi mesmo ratificada em plenário pelos trabalhadores associados do Sindicato dos Trabalhadores da Aviação e Aeroportos (SITAVA).

A TAP vai esperar a indicação dos aeroportos para aconselhar os clientes quanto aos eventuais impactos que a greve dos trabalhadores das empresas Prosegur e Securitas vão fazer no final do ano.

“Confirmando-se a realização da greve, as companhias aéreas aguardarão pelo que forem as indicações dos aeroportos quanto aos constrangimentos que possam surgir relativamente à operação e aconselharão os seus clientes em conformidade”, disse fonte oficial da TAP à Lusa.

Os trabalhadores dos aeroportos das empresas de segurança Prosegur e Securitas querem que o novo Contrato Coletivo de Trabalho garanta um aumento salarial para os próximos dois anos, além de melhoria das condições de trabalho, tempos de trabalho, segurança e saúde.

Em novembro, a Associação de Empresas de Segurança (AES) tinha dito à Lusa que tem sido feito “um esforço brutal para chegar a acordo”, acusando o Sitava de querer “introduzir mudanças significativas que têm que ser paulatinas”.

Os trabalhadores das empresas Prosegur e Securitas são quem assegura o raio-x da bagagem de mão e o controlo dos passageiros e também dos trabalhadores do aeroporto, pelo que uma greve poderá ter impacto no tráfego aeroportuário, sobretudo durante esta época festiva.

Em agosto os trabalhadores da Prosegur e da Securitas já tinham feito uma greve que causou perturbação nos aeroportos e levou as companhias aéreas a pedirem aos passageiros que chegassem com muita antecedência aos aeroportos.

/Lusa

DESTINOS EM DESTAQUE